Exemplos de uso de "problemas" em espanhol com tradução "задача"
Necesitamos más gente que resuelva problemas.
Нам нужно больше тех, кто может терпеливо решать задачи.
Uno de los problemas es encontrar el objetivo correcto.
Одной из наших задач является правильное определение целей.
no los involucramos en la formulación de los problemas.
Тем не менее, моя практика показывает, что здесь, в США, мы просто даём задачи школьникам, мы не привлекаем их к формулировке.
Y observamos que la prioridad era unificar dos problemas.
Нам показалось, что приоритетной задачей является решение двух проблем.
direcciones que son específicas y únicas para los problemas.
направлениях характерных и специфичных для конкретных задач.
Bueno, yo tomo problemas cotidianos, y hago puzzles con ellos.
Так вот, я делаю головоломки из обыденных задач.
.a problemas que no comprenden, por razones que no entienden?
в абстрактных задачах, по непонятным причинам?
Porque, vean esto, este es el juego de problemas de práctica.
Потому что, посмотрите, вот задачи для подготовки.
Han escuchado de muchos de los grandes problemas en física de partículas.
Вы слышали о многих важных задачах физики элементарных частиц.
Claro que somos increíbles y que resolvemos problemas complejos con creatividad sorprendente.
Мы конечно поразительны, и мы постоянно решаем сложные задачи с невероятно творческим подходом.
Déjenme mostrarles que también se pueden hacer problemas más difíciles de calcular.
Позвольте продемонстрировать вам, что можно сделать задачи сложнее для вычислений.
Es casi como si pudieras verlos aprendiendo durante esos 10 últimos problemas.
Это почти как своими глазами видеть процесс обучения во время этих последних 10 задач.
Es una manera muy poderosa de resolver problemas intratables utilizando selección natural.
Это мощный способ решения сложных задач с использованием механизма естественного отбора.
Y los problemas del mundo real son raros y horribles como este.
Все задачи в реальной жизни выглядят так же безумно и ужасно, как здесь.
Creo que estamos en el mejor momento, cuando nos enfrentamos a grandes problemas.
Я считаю, мы становимся лучше, когда сталкиваемся с самыми сложными задачами.
Tenemos que encontrar la manera de afrontar esos retos, esos problemas, ese sufrimiento.
Нам нужно найти пути подхода к этим проблемам, задачам, страданию.
Hay una aversión a los problemas descriptivos, esto describe al 99% de mis alumnos.
Устойчивая неприязнь к текстовым задачам характеризует 99% моих школьников.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie