Exemplos de uso de "razon" em espanhol com tradução "причина"

<>
No hay ninguna razon por la que Europa o China deban tener los trenes más rápidos." Нет никаких причин, чтобы в Европе или в Китае поезда ходили быстрее".
Y si piensan acerca de esto con el tsunami, lo que tienes es esencialmente una especie de ejercito de reporteros locales, que están produciendo enormes cantidades de material por la única razon de contar historias. И если вы задумаетесь об этом, в ситуации с цунами вы имеете, по сути, армию местных журналистов, которые производят огромные объёмы материалов без особой на то причины, кроме как рассказать свою истории.
Hay dos razones para eso. Причины являются двойственными.
Es importante por dos razones. Он важен по двум причинам.
Existen razones claras para dudarlo: Конечно, сомневаться есть причины:
Hay varias razones para esto. Это обусловлено несколькими причинами.
Resulta inaceptable por dos razones. Она неприемлема по двум причинам.
Hay cuatro razones para ello. Для этого есть четыре причины.
Es poderoso por dos razones: А сильный он по двум причинам.
Hay buenas razones para ello. На это есть причины.
Por un par de razones. Несколько причин.
Tenían buenas razones para quejarse. У них были веские причины жаловаться.
Creo que hay varias razones. Я думаю, есть разные причины.
Sus razones son enteramente entendibles. Их причины вполне ясны.
Hay razones para considerarlo preocupante. Причина для беспокойства есть.
La razón es casi obvia: Причина практически ясна:
La razón es el Kurdistán. Причиной тому - Курдистан.
Había una razón para todo. У всего была причина.
La razón parece bastante clara: Причина кажется достаточно ясной:
La segunda razón es histórica: Вторая причина - историческая:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.