Exemplos de uso de "teléfono" em espanhol

<>
Traduções: todos350 телефон303 outras traduções47
Colgué el teléfono, coloqué la cara entre mis manos, y pegué un grito silencioso. Я повесил трубку и закрыл лицо руками, и я кричал, знаете, таким безмолвным криком.
Tengo que contestar el teléfono. Я должен ответить на телефонный звонок.
Puedes ponerlo en tu teléfono." Ты можешь записать мой номер в мобильный."
Lo hizo con su teléfono celular. Он использовал iPhone.
se ponía al teléfono y decía: И в начинала:
Tom tenía que contestar el teléfono. Том должен был отвечать на телефонные звонки.
¿Y qué si me llaman por teléfono? Как насчёт телефонного разговора?
Mañana nos comunicaremos por teléfono con usted. Мы с вами созвонимся завтра.
La pequeña caja tiene su número de teléfono. У этой коробочки - ваш телефонный номер.
Quiero hacer una reclamación sobre mi factura de teléfono. Я хочу подать жалобу по поводу моего телефонного счета.
El otro saca su teléfono celular y llama a emergencias. Другой хватается за сотовый и звонит 911.
Bueno, hablé por teléfono con algunas personas en la compañía. Что ж, я созвонился с несколькими представителями компании.
Hasta que finalmente hablé por teléfono con el biologo a cargo. Пока, наконец, я не связался с главным биологом.
Y también tenemos un ejemplo de monitoreo fetal en su teléfono inteligente. Вот образец мониторинга эмбриона с помощью смартфона.
Tomaba el teléfono y esperaba que yo marcara los números por él. Он поднимал трубку и ожидал, что я наберу ему номер.
Al final de este año unos 3000 millones contarán con teléfono móvil. Около 3 миллиардов людей к концу этого года будут пользоваться сотовой связью.
Y es bastante probable que tengan un simple teléfono móvil en la centralita. Видимо, у него есть ларек и самый обычный мобильник.
Sobre enamorarse de la tecnología (y la venta por teléfono con Bill Hewlett): О влюбленности в технологии (и холодном прозванивании Билла Хьюлетта):
levantan el teléfono y escuchan el tono de llamado pero es sólo el sonido. Вы можете поднять трубку - и услышите гудок, но он ненастоящий.
Bobo me llamó por teléfono desde la escuela de medicina de Yale y me dijo: Однажды он позвонил мне с факультета медицины Йельского университета и сказал:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.