Exemplos de uso de "tener" em espanhol com tradução "иметь"

<>
mostrar
Lo esencial es tener confianza. Самое главное - иметь доверие.
Desearía tener una casa propia. Я бы хотел иметь свой собственный дом.
Otras personas pueden tener niños. Другие люди могут иметь детей.
¿Te gustaría tener mucho dinero? Ты бы хотел иметь много денег?
¿Nancy quiere tener un perro? Нэнси хочет иметь собаку?
Eso va a tener impactos sorprendentes. Это будет иметь изумительное воздействие.
empieza a tener sentido para mí: Это имеет смысл:
No se les permitía tener diplomáticos. Они не могли иметь своих дипломатов.
¿Podían tener un Barrio Sésamo palestino? Возможно, они хотели иметь свою собственную "Улицу Сезам"?
Siempre he deseado tener un hijo. Я всегда хотел иметь сына.
De hecho, pueden tener potentes consecuencias. В действительности, они могут иметь серьёзные последствия.
Entonces, tener sida era sinónimo de muerte. Иными словами, в те времена иметь СПИД было приговором.
La compasión puede tener también esas cualidades. И сострадание может тоже иметь такие качества.
¿En verdad queremos tener esto en línea? Хотите ли вы вообще иметь всё это онлайн?
Tienes que tener el mejor equipo posible. Необходимо иметь самое лучшее из возможного оборудование.
Me gustaría tener esto de mi familia. Мне бы тоже хотелось иметь родословную своей семьи.
Entonces, ¿qué tipo de ciencia podemos tener? Итак, какую же науку мы можем иметь?
Entonces yo quería tener esa pequeña imagen. И мне хотелось иметь эту небольшую картинку.
Siempre es útil tener un chivo expiatorio. Всегда удобно иметь козла отпущения.
No tienes derecho a tener tus propios hechos. Ни у кого нет права иметь собственные факты.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS