Exemplos de uso de "terminar" em espanhol com tradução "заканчивать"

<>
mostrar
Ahora deben terminar el trabajo. Теперь их задача - закончить начатое.
Primero debo terminar este trabajo. Я должен сначала закончить эту работу.
Acabo de terminar mi trabajo. Я как раз закончил свою работу.
Planeaba terminar con un baile. Я планировал закончить танцем.
Recién acabo de terminar mi trabajo. Я как раз закончил свою работу.
Estaba intentando terminar mi primer libro. и старался закончить мою первую книгу.
Me gustaría terminar diciendo solo esto. Хотелось бы закончить вот чем.
Muy bien, ¿cómo me gustaría terminar? Ну, и как закончить выступление?
Me gustaría terminar con este pensamiento: Я хотела бы закончить на следующей мысли:
Quiero terminar con un videito rápido. Я хотел бы закончить небольшим фильмом.
Solo tenemos que terminar la historia. Нам только осталось закончить историю.
Voy a terminar diciendo una última cosa. Закончу я на следующей ноте.
Para terminar voy a mostrarles la estrategia. Чтобы закончить, я покажу вам одну стратегию.
Voy a terminar simplemente con un pensamiento: Я закончу одной мыслью:
No requerirá mucho tiempo terminar ese trabajo. Не потребуется много времени, чтобы закончить эту работу.
¿Cómo podemos terminar una guerra como Irak? Как закончить войну в Ираке.
Si empezamos temprano, podemos terminar para el almuerzo. Если начнём рано, то можем закончить к обеду.
Me gustaría terminar con una pequeña metáfora aquí. Я бы хотел закончить небольшой метафорой.
Así que me gustaría terminar con este poema. Я хотела бы закончить поэмой.
Terminar aquí, sin embargo, sería fallarle a Rivero. Закончить на этом было бы не в стиле Риверо.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS