Exemplos de uso de "ventajas" em espanhol com tradução "преимущество"
Sin embargo, las ventajas serían sustanciales.
Преимущества такого сотрудничества, однако, были бы значительными.
"¿quién decide cómo distribuir las ventajas genéticas?"
"Кто решает, как распределяются генетические преимущества?"
Sus ventajas y desventajas penetran más profundamente.
Их преимущества и недостатки проникают все глубже.
Por otra parte, la biomasa tiene varias ventajas.
С другой стороны, биомасса обладает рядом преимуществ.
Es una estrategia posible, pero Fairtrade tiene sus ventajas.
Такая стратегия возможна, но у программы "Fairtrade" есть свои преимущества.
Una de las ventajas de trabajar con camarógrafos profesionales.
Одно из преимуществ работы с профессиональным оператором.
Todos los sistemas de escritura tienen ventajas y desventajas.
Все системы письма имеют свои преимущества и недостатки.
Esta relación desequilibrada sigue teniendo ventajas para ambas partes.
Это несбалансированная связь все еще имеет преимущество для обеих сторон.
Los mercados cambiarios tienen dos ventajas importantes en este respecto.
Рынок Форекс обладает двумя важными преимуществами в этом отношении.
Incluso las ventajas derivadas de la dirección del viento se equilibran.
Даже преимущества от направления ветра уравновешены в нем.
En perspectiva, sin embargo, las ventajas superan con creces a los riesgos.
Однако преимущества её вступления в ЕС значительно перевешивают возможный риск.
Pero me di cuenta que había algunas ventajas por estar en Hollywood.
Но потом я понял, что существуют определенные преимущества жизни в Голливуде.
Sin embargo, creo que las ventajas superan con mucho cualesquiera posibles desventajas.
Однако, я считаю, что преимущества намного перевешивают любые возможные неудобства.
A pesar de la gravedad de la situación, Hollande tiene tres ventajas:
Несмотря на серьезность ситуации, у Олланда есть три преимущества:
Hay dos ventajas sobresalientes del dinero electrónico que seguramente contribuirán a su crecimiento.
Два преимущества электронных денег очевидны и, вероятно, они будут способствовать их распространению.
Habida cuenta de estas ventajas, el ritmo de la internacionalización ha sido rápido.
С учетом этих преимуществ, шаг интернационализации был быстрым.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie