Exemplos de uso de "zonas" em espanhol

<>
Diferentes neuronas para difererentes zonas. Для разных мест разные нейроны.
armonía entre zonas rurales y urbanas; гармония между сельскими и городскими районами;
Así ocurre ya en algunas zonas: В некоторых областях это уже применяется:
Pero lo más interesante de esas zonas. Но, что интересно, из трех вышеперечисленных регионов,
Semejante reivindicación abarcaría cuatro zonas terrestres disputadas: Такое требование охватывает четыре спорные территории:
Se trata de zonas multifuncionales del cerebro. Вот многофункциональные области мозга.
Las zonas rurales y urbanas se debilitan mutuamente. Городские и сельские районы вредят друг другу.
Se ven zonas con cuerpos celulares normales coloreados. Видны области, в которых обычные клетки тела были окрашены.
Todos esos teléfonos estaban en las pocas zonas urbanas. Все они находились в немногочисленных городах.
son pobres, son de zonas rurales, y son mujeres. они бедные, живут в деревне и они женщины.
Así que ya ven, grandes diferencias en diversas zonas. Вы можете видеть большие различия
En este mapa, las zonas coloreadas representan conflictos acuíferos. На этой карте, цветные области обозначают конфликты за воду.
¿A qué zonas del territorio tiene derecho cada cuál? Кому какая земля принадлежит?
Por supuesto, hay zonas a las que llega agua. Конечно же в некоторых местах вода продолжает течь.
Algunos de los arsenales se encuentran en zonas ferozmente disputadas. Некоторые из складов находятся в спорных районах.
Las zonas verdes son más bien frías, no se encienden. Зеленые области как бы более холодные, где они не включены.
En las zonas rurales se carece de alimentos con frecuencia. Продовольствие часто недоступно в сельской местности.
Porque con las zonas marinas protegidas, realmente recreamos el pasado. Потому что с морскими заповедниками, мы сможем воссоздать прошлое.
y todas estas zonas rojas son realmente señales provenientes del virus. и эти красные пятна представляют собой поступающие от вирусов сигналы.
Somos más que simples símbolos nacionales de las zonas urbanas deprimidas. Мы больше, чем просто национальные символы городского упадка.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.