Exemplos de uso de "Aux" em francês

<>
mostrar
"Nous aimons jouer aux cartes." " Moi aussi." "Wir spielen gerne Karten." "Ich auch."
Kate a fait une tarte aux pommes. Kate hat einen Apfelkuchen gebacken.
La boîte aux lettres était ouverte et vide. Der Briefkasten stand offen und war leer.
J'ai mal aux dents. Ich habe Zahnschmerzen.
Des objets précieux anciens sont aujourd'hui bradés sur les marchés aux puces. Die einstigen Kostbarkeiten werden heute auf Flohmärkten verramscht.
Je suis impressionné par la manière avec laquelle tu t'imposes face aux résistances. Es imponiert mir, wie du dich gegen Widerstände durchsetzt.
Il la regarda de la tête aux pieds. Er musterte sie von Kopf bis Fuß.
"J'ai envie de jouer aux cartes." "Moi aussi." "Ich habe Lust, Karten zu spielen." "Ich auch."
Ma mère fait souvent des tartes aux pommes pour nous. Meine Mutter backt uns oft Apfelkuchen.
Les voisins voient que la boîte aux lettres n'est pas vide. Die Nachbarn sehen, dass der Briefkasten nicht geleert ist.
Hier j'avais mal aux dents. Gestern hatte ich Zahnschmerzen.
Nous jouons souvent aux cartes, le dimanche. Wir spielen sonntags oft Karten.
« J'ai envie de jouer un peu aux cartes. » « Moi aussi ! » "Ich habe Lust ein wenig Karten zu spielen." - "Ich auch!"
Nous étions émus aux larmes. Wir waren zu Tränen gerührt.
Chacun la portait aux nues. Jeder lobte sie über den grünen Klee.
J'ai mal aux yeux. Meine Augen schmerzen.
La fortune rit aux fous Dem dümmsten Bauern wachsen die größten Kartoffeln
Je donne toujours aux mendiants. Ich gebe den Bettlern immer etwas.
Laisse ce travail aux experts. Überlasse diese Arbeit den Experten.
s'abonner aux flux RSS die Fluten RSS abonnieren
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS