Exemplos de uso de "Dieu seul le sait" em francês

<>
Dieu seul le sait. Gott allein weiß es.
Elle le sait. Elle sait toujours tout. Sie weiß es. Sie weiß immer alles.
Quelqu'un le sait. Irgendwer weiß es.
Tout ce qu'il sait, c'est qu'il ne sait pas qu'il le sait. Alles was er weiß, ist, dass er nicht weiß, dass er das weiß.
Je ne sais s'il le sait. Ich weiß nicht, ob er es weiß.
Je sais qu'il le sait. Ich weiß, dass er es weiß.
Je sais qu'elle le sait. Ich weiß, dass sie es weiß.
Il n'est pas un très bon écrivain et je pense qu'il le sait. Er ist kein besonders guter Schriftsteller und ich denke, das weiß er.
Il ne le sait pas encore, mais il est déjà mort. Er weiß es noch nicht, aber er ist schon tot.
Je crois qu'elle le sait. Ich glaube, dass sie das weiß.
Il ne le sait pas encore, mais il est comme mort. Er weiß es noch nicht, aber er ist so gut wie tot.
Ne crois-tu pas qu'elle le sait ? Glaubst du nicht, dass sie das weiß?
Le ciel le sait pourquoi. Weiß der Himmel, warum.
J'ignore s'il le sait. Ich weiß nicht, ob er es weiß.
Tout le monde le sait. Jeder weiß das.
Tout ce qu'il sait, c'est qu'il ignore qu'il le sait. Alles was er weiß, ist, dass er nicht weiß, dass er das weiß.
L'un des deux garçons le sait. Einer der beiden Burschen weiß das.
Dieu sait ce que c'était. Gott weiß, was es war.
L'homme est le seul être vivant sur Terre qui sait qu'il doit mourir. Der Mensch ist das einzige Lebewesen auf Erden, das weiß, dass es sterben muss.
Il est présomptueux pour les humains de présumer que notre tâche est de faire ce que seul Dieu peut faire. Es ist anmaßend von Menschen, anzunehmen, dass unsere Aufgabe ist, zu tun, was nur Gott tun kann.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.