Exemplos de uso de "Dites" em francês com tradução "sich sagen"

<>
mostrar
Dites au-revoir à vos amis. Sag deinen Freunden "Auf Wiedersehen".
Mais je suis convaincu que pour avancer, nous devons dire ouvertement les choses que nous avons sur le coeur, et qui sont trop souvent dites, seulement derrière des portes fermées. Ich aber bin davon überzeugt, dass wir, wenn wir weiterkommen wollen, die Dinge, die uns auf der Seele brennen und die oftmals nur hinter verschlossenen Türen gesagt werden, offen aussprechen sollten.
J'te l'avais dit ! Ich hab's dir gesagt!
Elle n'a rien dit. Sie hat nichts gesagt.
J'ai déjà dit non. Ich habe schon Nein gesagt.
Qu'a dit le médecin ? Was hat der Arzt gesagt?
L'a-t-elle dit ? Hat sie es gesagt?
Je le lui ai dit. Ich habe es ihm gesagt.
As-tu dit quelque chose ? Hast du was gesagt?
Cela ne se dit pas. So was sagt man nicht.
Fais comme je te dis. Mach es so, wie ich es dir sage.
À qui as-tu dit cela ? Zu wem hast du das gesagt?
Qu'a dit le bulletin météo ? Was hat der Wetterbericht gesagt?
Je regrette d'avoir dit ça. Ich bereue, dass ich das gesagt habe.
Je n'ai jamais dit ça ! Das habe ich nie gesagt!
Tu ne lui as rien dit ? Du hast ihm nichts gesagt?
On dit qu'il est malade. Es wird gesagt, dass er krank ist.
Qu'a dit la vieille peau ? Was hat der alte Knacker gesagt?
Je n'ai jamais dit cela ! Dies habe ich niemals gesagt!
Je lui ai dit quoi faire. Ich habe ihm gesagt, was zu tun ist.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS