Exemplos de uso de "Jette" em francês com tradução "werfen"

<>
Ne jette pas ce journal. Wirf diese Zeitung nicht weg.
Ne jette pas de pierres. Wirf keine Steine.
Jette un œil sur cette carte. Wirf einen Blick auf diese Karte.
Jette les coquilles d'œufs dans la poubelle bio. Wirf die Eierschalen in die Biotonne.
Jette un œil sur cette photo, s'il te plait. Bitte wirf einen Blick auf dieses Foto.
Je jette toujours un oeil au journal avant le petit-déjeuner. Ich werfe vor dem Frühstück immer einen Blick in die Zeitung.
Que celui qui n'a jamais péché lui jette la première pierre. Wer ohne Sünde ist, werfe den ersten Stein auf sie.
On ne jette des pierres qu'à l'arbre chargé de fruits Nur auf Bäume, welche Früchte haben, wirft man mit Steinen
Jette ton horloge par la fenêtre pour voir comme le temps s'envole. Wirf deine Uhr aus dem Fenster, um zu sehen, wie die Zeit fliegt.
On ne jette pas le coffre au feu parce que la clef en est perdue Man wirft die Truhe nicht ins Feuer, weil man den Schlüssel verloren hat
Il a jeté l'éponge. Er warf das Handtuch.
Il me jeta un regard. Er warf mir einen Blick zu.
Ne jetez pas cette tasse. Werfen Sie diese Tasse nicht weg.
Il devrait être jeté en prison. Er sollte ins Gefängnis geworfen werden.
Il me jeta un regard sévère. Er warf mir einen strengen Blick zu.
Il jeta tout hors du bateau. Er warf alles aus dem Boot.
Il jeta la lettre au feu. Er warf den Brief ins Feuer.
Je jetai le journal à terre. Ich warf die Zeitung auf den Boden.
Puis-je jeter un œil au magazine ? Kann ich mal einen Blick in die Zeitschrift werfen?
Il a jeté de nombreuses vieilles lettres. Er warf eine Menge alte Briefe weg.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.