Exemplos de uso de "Un peu" em francês

<>
Reste un peu et écoute ! Bleib ein Weilchen und hör zu!
Peux-tu attendre un peu ? Kannst du eben warten?
Regarde un peu dans le miroir. Schau einfach mal in den Spiegel.
J'ai un peu d'argent. Ich habe wenig Geld.
Il fait un peu froid aujourd'hui. Es ist ziemlich kalt heute.
Partir, c'est toujours un peu mourir Abschied ist immer ein Stückchen Tod
Je lui dois un peu d'argent. Ich schulde ihm ein klein wenig Geld.
Un peu d'absence fait grand bien Kurze Abwesenheit heilt oft viel Leid
Attends un peu, je dois enchérir sur eBay. Wart mal kurz, ich muss was auf eBay ersteigern.
Un peu de fiel gâte beaucoup de miel Ein faules Ei verdirbt den ganzen Brei
Je suis un peu court ce mois-ci. Diesen Monat bin ich knapp bei Kasse.
Mon grand-père est un peu dur d'oreille. Mein Großvater hört nicht mehr so gut.
Ouvre un peu la fenêtre ! Ça sent le renfermé, ici. Mach mal das Fenster auf! Hier müffelt es.
Cette pièce est conçue pour un peu moins de cinquante personnes. Es passen knapp fünfzig Menschen in diesen Saal.
Peux-tu parler un peu plus lentement, s'il te plaît ? Würdest du bitte langsamer sprechen?
Peux-tu te mettre un peu de côté, s'il te plait ? Kannst du bitte ein Stück zur Seite rücken?
Il est un peu trop guidé par sa bite, à mon goût. Nach meinem Geschmack ist er zu schwanzgesteuert.
Parler avec Eliana, c'est un peu comme parler à un mur. Mit Eliana zu sprechen ist so, als wenn du mit einer Wand sprichst.
Cela te plairait-il que nous passions un peu de temps ensemble ce soir ? Gefällt es dir, wenn wir abends einige Zeit zusammen verbringen?
Cela te plairait-il que nous passions un peu de temps ensemble le soir ? Gefällt es dir, wenn wir abends einige Zeit zusammen verbringen?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.