Exemplos de uso de "action de dommages-intérêts" em francês

<>
La tempête a causé beaucoup de dommages. Der Sturm verursachte viele Schäden.
Il fait une bonne action par jour. Er verrichtet täglich eine gute Tat.
Un insecticide est un produit chimique agricole qui combat les insectes, lesquels causent des dommages aux plantes utiles. Ein Insektizid ist eine Agrarchemikalie, die Insekten bekämpft, welche an Nutzpflanzen Schaden anrichten.
Je vous rembourserai tout avec les intérêts. Ich werde Ihnen alles mit Zinsen zurückzahlen.
Personne ne trouva une quelconque raison de critiquer son action. Niemand sah sich veranlasst, seine Taten zu kritisieren.
Cela nous fera subir des dommages. Es wird uns Schaden zufügen.
La protection de l'environnement doit primer sur les intérêts financiers. Der Schutz der natürlichen Umwelt soll Vorrang vor Profitinteressen genießen.
La bonté est abstraite. Une bonne action est concrète. Güte ist abstrakt, eine gute Tat ist konkret.
La tempête occasionna de lourds dommages aux récoltes. Der Sturm verursachte schwere Ernteschäden.
Je te rembourserai tout avec les intérêts. Ich zahle dir alles mit Zinsen zurück.
Son action rapide a évité une épidémie. Sein schnelles Handeln hat eine Epidemie verhindert.
Cela nous infligera des dommages. Es wird uns Schaden zufügen.
Ses intérêts entrent en collision avec les miens. Seine Interessen kollidieren mit meinen.
Cela nous causera des dommages. Es wird uns Schaden zufügen.
Il a remboursé le prêt avec intérêts. Er zahlte die Schulden inklusive Zinsen.
Nous ne pouvons accepter aucune responsabilité pour les dommages Wir können die Verantwortung für die Schäden nicht annehmen
Vous devriez choisir un emploi en rapport avec vos talents et vos intérêts. Sie sollten sich eine Arbeit suchen, die Ihren Talenten und Interessen genügt.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.