Beispiele für die Verwendung von "année qui vient" im Französischen
Je connais un professeur d'anglais qui vient du Canada.
Ich kenne einen Englischlehrer, der aus Kanada kommt.
C'est extra de sentir du café qui vient d'être fait.
Es ist so toll, frisch gemachten Kaffee zu riechen.
Qui est le garçon qui vient en courant vers nous ?
Wer ist der Junge, der da auf uns zugerannt kommt?
Tu ricanes comme un petit galopin qui vient de manigancer quelque chose.
Du grinst wie ein kleiner Frechdachs, der gerade etwas ausgeheckt hat.
Ce qui vient de la flûte, s'en va par le tambour
Was mit der Flöte kommt, geht wieder mit der Trommel davon
Heureux le médecin qui vient sur le déclin de la maladie
Es hat nicht jeder Arzt die rechte Hand zum Heilen
Le nombre de personnes qui visitent cette ville augmente d'année en année.
Die Zahl der Menschen, die diese Stadt besichtigen, nimmt jedes Jahr zu.
Je peux le leur promettre : les gens qui ont du caractère échouent au plus tard lors de la septième année.
Ich kann ihnen versprechen: Leute mit ihrem Charakter scheitern spätestens im siebten Jahr!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung