Exemplos de uso de "chaussure de marche" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ma chaussure de sport extraordinairement bien confectionnée a tenu cinq ans ; pas sa collègue. Mein ungewöhnlich gut gearbeiteter Turnschuh hielt fünf Jahre - sein Kollege nicht.

C'est juste à dix minutes de marche d'ici. Es ist nur zehn Minuten Fußweg von hier entfernt.

Après quelques minutes de marche, nous étions au parc. Nach einigen Gehminuten waren wir im Park.

Je ne prendrai pour femme que celle au pied de laquelle cette chaussure d'or convient. Ich werde nur die zur Frau nehmen, an deren Fuß dieser goldene Schuh passt.

Le téléviseur ne marche pas. Der Fernseher geht nicht.

J'ai perdu ma chaussure dans l'incendie. Ich habe bei dem Brand meinen Schuh verloren.

Salut, comment marche ton affaire ? Hallo, wie läuft das Geschäft?

Cette chaussure me va bien. Dieser Schuh passt mir gut.

Est-ce que cela marche aussi sans inscription ? Funktioniert das auch ohne Anmeldung?

Cette chaussure est une taille plus grande. Dieser Schuh ist eine Nummer größer.

Euh... Comment ça marche ? Öh...Wie funktioniert das?

Noue les lacets de ta chaussure. Binde deinen Schuh zu.

Pas plus le bœuf que l'âne ne sauraient entraver la marche du socialisme. Den Sozialismus in seinem Lauf halten weder Ochs noch Esel auf.

Le chien a mangé ma chaussure. Der Hund hat meinen Schuh gefressen.

Marche le plus vite possible. Geh so schnell wie möglich.

Dans une chaussure trop grande, on trébuche. In einem zu großen Schuh stolpert man.

Ça ne marche pas ! Das funktioniert nicht!

Bien, alors croise bien les doigts pour que ça marche. Gut, dann drück mir mal die Daumen, dass es klappt.

Marche devant moi. Lauf vor mir.

Ne marche pas sur l'herbe. Tritt nicht auf das Gras.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS