Exemplos de uso de "confiture de rose" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

S'il te plaît, cache le pot de confiture de myrtilles là où Takako ne le verra pas. Versteck bitte die Heidelbeermarmelade irgendwo, wo Takako sie nicht sieht.

Je veux voir la rosée goutter des pétales de rose. Ich will den Tau von den Rosenblättern tropfen sehen.

Il n'y a pas de rose sans épines. Es gibt keine Rosen ohne Dornen.

Pas de rose sans épines Keine Rose ohne Dornen

J'ai pour la première fois aujourd'hui fait de la confiture à partir de bananes. Heute habe ich zum ersten Mal aus Bananen Marmelade gekocht.

Il conduit une Cadillac rose. Er fährt einen pinken Cadillac.

La culture, c’est comme la confiture : moins on en a, plus on l’étale. Kultur ist wie Marmelade: je weniger man hat, desto mehr verteilt man sie.

L'article 214b, selon mon opinion une des dispositions encore plus étranges du Code administratif général du Land de Schleswig-Holstein, semble stipuler que quelqu'un qui voit un éléphant rose doit lui délivrer un reçu. Paragraph 214b, meiner Meinung nach eine der seltsameren Vorschriften des Allgemeinen Verwaltungsgesetzes des Landes Schleswig-Holstein, scheint zu besagen, dass jemand, der einen rosa Elefanten sieht, ihm eine Quittung ausstellen muss.

Les fraises sont transformées en confiture. Erdbeeren werden zu Marmelade verarbeitet.

Dans l'ombre de la modestie, la morgue se fane plus vite qu'une rose sans queue. Im Schatten der Bescheidenheit verblüht der Hochmut schneller als eine Rose ohne Stiel.

Ne donnez pas de la confiture aux cochons. Wirf keine Perlen vor die Säue.

Les pétales de la rose sont très doux. Die Blütenblätter der Rose sind sehr zart.

Voici une rose jaune. Da ist eine gelbe Rose.

Il y a des moments où une rose est plus importante qu'un morceau de pain. Es gibt Augenblicke, in denen eine Rose wichtiger ist als ein Stück Brot.

Cette couleur est plutôt lilas que rose. Diese Farbe ist eher lila als rosa.

Le poète a donné une rose à la fille. Der Dichter hat dem Mädchen eine Rose gegeben.

Cette rose est belle. Diese Rose ist schön.

Je vous donne cette rose parfumée. Diese Rosen, deren Duft süß ist, schenke ich dir.

Cette rose est très belle. Diese Rose ist sehr schön.

Elle a une rose dans la main. Sie hat eine Rose in der Hand.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS