Exemplos de uso de "dû" em francês

<>
Traduções: todos549 sollen515 verdanken20 outras traduções14
Honneur à celui auquel l'honneur est dû. Ehre, wem Ehre gebührt.
Elles ont avoir un accident. Sie werden wohl einen Unfall gehabt haben.
Ils ont avoir un accident. Sie werden wohl einen Unfall gehabt haben.
Le loyer est pour demain. Die Miete ist morgen fällig.
Je n'aurais pas me déconnecter. Es war eine schlechte Idee, sich abzumelden.
L'accident est à son imprudence. Der Unfall rührte von seiner Unvorsichtigkeit her.
Cet accident a été à sa négligence. Ihre Fahrlässigkeit ist verantwortlich für diesen Unfall.
Je n'aurais pas envoyer ce courriel. Ich hätte diese E-Mail nicht abschicken dürfen.
Ah ! Je n'aurais jamais me marier. Ach, hätte ich doch niemals geheiratet.
J'ai laisser mon portefeuille dans le bus. Ich habe meinen Geldbeutel wohl im Bus liegen gelassen.
Ta voiture est magnifique ! Tu as payer cher pour elle. Du hast ja einen tollen Wagen! Du wirst für ihn ganz schön geblecht haben.
Cet accident est à une défaillance du système de refroidissement de l'appareil. Der Unfall wurde durch eine Fehlfunktion des Kühlsystems des Gerätes verursacht.
Je n'aurais pas poser mon portable aussi près du bord de la table. Ich hätte mein Handy nicht so nah an den Tischrand legen dürfen.
Tout bien pesé, ça ne me semble pas une si bonne idée de prendre l'avion, j'aurais choisir le train. Gut erwogen, scheint es mir keine so gute Idee, das Flugzeug zu nehmen. Ich würde lieber den Zug nehmen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.