Exemplos de uso de "d'une" em francês com tradução "mit"

<>
mostrar
Il parlait d'une voix cassée. Er sprach mit brüchiger Stimme.
Faire d'une pierre deux coups Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
Elle parlait d'une voix douce. Sie sprach mit sanfter Stimme.
Que diriez-vous d'une pause ? Wir wäre es mit einer Pause?
Que penseriez-vous d'une pause ? Wir wäre es mit einer Pause?
Il fit d'une pierre deux coups. Er schlug zwei Fliegen mit einer Klappe.
Je suis chargé d'une importante mission. Ich bin mit einer wichtigen Mission beauftragt.
Que dites-vous d'une tasse de café ? Wie wäre es mit einer Tasse Kaffee?
Que dis-tu d'une tasse de café ? Wie wäre es mit einer Tasse Kaffee?
J'ai fait d'une pierre deux coups. Ich schlug zwei Fliegen mit einer Klappe.
Elle a su faire d'une pierre deux coups. Sie hat zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen können.
Que diriez-vous d'une heure moins le quart ? Wie wäre es mit zwölf Uhr fünfundvierzig?
Comme ça, je fais d'une pierre deux coups. So schlage ich zwei Fliegen mit einer Klappe.
Il a été chargé d'une mission top secrète. Er wurde mit einer streng geheimen Mission beauftragt.
Que dis-tu d'une tasse de café bien chaud ? Wie wär's mit einer Tasse heißen Kaffee?
Elle joue de toi comme un chat d'une souris. Sie spielt mit dir wie eine Katze mit einer Maus.
Que dites-vous d'une tasse de café bien chaud ? Wie wär's mit einer Tasse heißen Kaffee?
Le premier mot d'une phrase anglaise devrait être en majuscule. Das erste Wort eines englischen Satzes sollte mit einem Großbuchstaben anfangen.
Le jeune homme souleva la lourde caisse d'une seule main. Der junge Mann hob die schwere Kiste mit nur einer Hand an.
Elle me regarda d'une mine arrogante puis s'en alla. Sie sah mich mit arroganter Miene an und ging davon.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS