Exemples d'utilisation de "heureux" en français

<>
afficher
Nous étions pauvres, mais heureux. Wir waren arm, aber glücklich.
Heureux les pauvres d'esprit. Selig sind, die da geistlich arm sind.
Pourquoi êtes-vous si heureux ? Wieso seid ihr so glücklich?
J'ai rendu John heureux. Ich habe John glücklich gemacht.
Les jours heureux passent vite. Die glücklichen Tage vergehen schnell.
Et l'arbre était heureux. Und der Baum war glücklich.
Il se sent très heureux. Er fühlt sich sehr glücklich.
Je suis heureux et content. Ich bin glücklich und zufrieden.
Pourquoi es-tu si heureux ? Warum bist du so glücklich?
Je n'étais pas toujours heureux. Ich war nicht immer glücklich.
La guerre ne rend heureux personne. Krieg macht niemanden glücklich.
Comme je suis heureux, aujourd'hui ! Wie glücklich ich heute bin!
Ta lettre m'a rendu heureux. Dein Brief hat mich glücklich gemacht.
Ils avaient l'air très heureux. Sie sahen sehr glücklich aus.
Êtes-vous heureux dans votre maison ? Seid ihr glücklich in eurem Haus?
Que je suis heureux aujourd'hui ! Was bin ich heute glücklich!
Tout le monde veut être heureux. Jeder will glücklich sein.
J'étais heureux de ces nouvelles. Ich war glücklich über diese Neuigkeiten.
Malgré sa pauvreté, il était heureux. Ungeachtet seiner Armut war er glücklich.
J'étais heureux de la revoir. Ich war glücklich, sie wiederzusehen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger