Exemples d'utilisation de "il est grand temps" en français

<>
Il est grand temps que vous alliez au lit. Es ist höchste Zeit, dass du ins Bett gehst.
Il est grand temps que tu ailles au lit. Es ist höchste Zeit, dass du ins Bett gehst.
Il est grand temps que tu ailles te coucher, Ken. Es ist höchste Zeit, dass du schlafen gehst, Ken.
Il est grand temps que tu te fasses couper les cheveux. Es ist höchste Zeit, dass du dir die Haare schneiden lässt.
Il est grand temps ! Es ist höchste Zeit!
Il est grand et fort. Er ist groß und stark.
Il est grand et maigre. Er ist groß und mager.
Comme il est grand ! Wie groß er ist!
Il est grand, et elle aussi. Er ist groß, und sie auch.
Il a douze ans. Il est grand pour son âge. Er ist zwölf. Er ist groß für sein Alter.
Ouf ! Il était grand temps ! Uff! Es war aber auch Zeit!
Ken est grand, moi pas. Ken ist groß, ich nicht.
Il est parti en retraite à soixante-cinq ans. Er ist mit 65 Jahren in Rente gegangen.
Son père est grand. Ihr Vater ist groß.
Il est l'archétype du vendeur agressif. Er ist das Musterbeispiel eines aggressiven Verkäufers.
Papa est grand. Papa ist groß.
Il est illégal de copier un livre sans l'autorisation de l'auteur. Es ist illegal, ein Buch ohne die Genehmigung des Autors zu kopieren.
Quel animal est grand ? Welches Tier ist groß?
Il n'a pas de travail, il est à la retraite. Er hat keine Arbeit, er ist Rentner.
Personne n'aime son pays parce qu'il est grand, mais parce que c'est le sien. Niemand liebt sein Land, weil es großartig ist, sondern weil es seines ist.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !