Exemplos de uso de "les" em francês

<>
Traduções: todos4827 sie1554 dieser157 bahn6 breite2 outras traduções3108
Nous sommes tous les deux de Tampa. Wir sind beide aus Tampa.
Ces photos-là sont les siennes. Die Fotos dort sind seine.
Le bruit me tape sur les nerfs. Die Geräusche gehen mir auf die Nerven.
Il ne se trouvait personne dans les environs. In der Umgebung befand sich niemand.
Tous ces livres sont les miens. Diese Bücher sind alle meine.
Il va pêcher tous les deux jours. Er geht alle zwei Tage angeln.
Le langage familier est utilisé dans la conversation de tous les jours. Umgangssprache wird in alltäglicher Konversation benutzt.
Je voudrais acheter des gouttes pour les yeux. Ich würde gerne Augentropfen kaufen.
Si tu plagies mes phrases, je plagierai les tiennes. Wenn du meine Sätze plagiierst, werde ich deine plagiieren.
En comparaison avec ses problèmes, les nôtres ne sont rien. Verglichen mit seinen Problemen, sind unsere nichts.
C'est un gentleman à tous les égards. Er ist in jeder Hinsicht ein Gentleman.
Il s'est fait couper les cheveux. Er hat sich die Haare schneiden lassen.
Mes parents sont tous les deux morts. Meine Eltern sind beide tot.
Ce sont mes livres, ceux-là sont les siens. Das sind meine Bücher, die da sind seine.
Sa voix me tape sur les nerfs. Seine Stimme geht mir auf die Nerven.
Malheureusement, personne ne se trouvait dans les environs. Leider befand sich niemand in der Umgebung.
Ces livres sont tous les miens. Diese Bücher sind alle meine.
Je vais au restaurant tous les deux jours. Ich gehe alle zwei Tage ins Restaurant.
Mes parents sont décédés tous les deux. Meine Eltern sind beide tot.
Mes chaussures ont la même taille que les siennes. Meine Schuhe sind genauso groß wie seine.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.