Exemplos de uso de "libre" em francês

<>
Tatoeba est un logiciel libre. Tatoeba ist eine freie Software.
Je m'enfuis à travers les marais, par-dessus d'innombrables clôtures, jusqu'à la mer libre. Ich flüchte durch die Sümpfe, über zahlreiche Zäune hinweg bis zum offenen Meer.
Garde dimanche prochain de libre. Halte nächsten Sonntag frei.
Je suis libre aujourd'hui. Ich habe heute frei.
Le code source est libre. Der Quellkode ist frei verfügbar.
Cette place est-elle libre ? Ist hier noch frei?
Je suis un homme libre. Ich bin ein freier Mann.
Je sens que je suis libre. Ich fühle, dass ich frei bin.
Elle voulait être libre et indépendante. Sie wollte frei und ungebunden sein.
Avez-vous encore un garage de libre? Haben Sie noch eine Garage frei?
Il donna libre cours à ses sentiments. Er ließ seinen Gefühlen freien Lauf.
Est-ce que tu es libre mardi ? Hast du am Dienstag frei?
Avez-vous encore un box de libre? Haben Sie noch eine Box frei?
Avez-vous une quelconque chambre de libre ? Haben Sie irgendein freies Zimmer?
Si tu veux être libre, détruis ta télévision. Wenn du frei sein willst, dann zerstöre deinen Fernseher.
Si tu veux être libre, détruis ton téléviseur ! Wenn du frei sein willst, zerstöre deinen Fernseher!
Y a-t-il encore une place libre? Ist noch ein Platz frei?
Elle avait justement ce jour-là de libre. Sie hatte an diesem Tag zufällig frei.
Excusez-moi, le siège est-il encore libre ? Entschuldigung, ist dieser Platz noch frei?
Une table pour deux est-elle libre vendredi ? Ist am Freitag ein Tisch für zwei frei?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.