Exemplos de uso de "marchés" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos102 gehen32 markt25 funktionieren9 sich treten7 treten7 sich wandern5 wandern5 kauf2 klappen1 sich klappen1 schreiten1 sich schreiten1 marschieren1 geschäft1 handel1 outras traduções3

mostrar

Lorsque les politiciens donnent l'impression de ne pas avoir la situation en mains, les marchés deviennent nerveux. Wenn die Politiker den Eindruck machen, als hätten sie die Situation nicht mehr in der Hand, werden die Märkte nervös.

Pour économiser sur les droits de bourse, il acquérait les actions sur les marchés de gré à gré. Um die Börsengebühren zu sparen, erwarb er die Aktien im außerbörslichen Handel.

Y a-t-il des marchés ou des supermarchés près d'ici ? Est-ce pratique pour acheter les objets de la vie quotidienne ? Gibt es hier in der Nähe Märkte oder Supermärkte? Kann man hier gut Alltagsgegenstände einkaufen?

Mon grand-père aime marcher. Mein Opa geht gerne wandern.

Nous nous rendons au marché. Wir gehen auf den Markt.

Ton nouvel ordinateur marche bien ? Funktioniert dein neuer Computer gut?

Ne marche pas sur l'herbe. Tritt nicht auf das Gras.

Nous marchâmes tout autour du lac. Wir wanderten rings um den See.

À bon payeur bon marché Dem guten Zahler guter Kauf

Bien, alors croise bien les doigts pour que ça marche. Gut, dann drück mir mal die Daumen, dass es klappt.

Sa Vérité est en marche. Seine Wahrheit schreitet voran.

Les soldats allemands marchèrent à travers la France. Deutsche Soldaten marschierten durch Frankreich.

C'est un magasin bon marché. Das ist ein günstiges Geschäft.

Le téléviseur ne marche pas. Der Fernseher geht nicht.

Je suis allé au marché. Ich bin auf den Markt gegangen.

Le téléphone ne marche pas. Das Telefon funktioniert nicht.

On a marché sur la dune. Wir haben auf die Sanddüne getreten.

Nous fîmes un tour complet du lac en marchant. Wir wanderten eine volle Runde um den See.

J'ai trouvé un endroit où l'on peut acheter des fruits bon marché. Ich habe einen Platz gefunden, wo man günstig Obst kaufen kann.

Ne lis pas en marchant. Lies nicht im Gehen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS