Exemplos de uso de "mettre du cœur au ventre" em francês
Si tu prends ce médicament, les douleurs au ventre seront soulagées.
Wenn du diese Medizin einnimmst, werden die Magenschmerzen geheilt werden.
Je remercie tout le monde du fond du cœur pour la magnifique surprise de samedi soir.
Ich danke allen von Herzen für die wunderschöne Überraschung am Samstagabend.
Je trouve toujours choquant et blessant de s'arroger le monopole du cœur.
Ich finde es anstößig und beleidigend, sich das Monopol des Herzens herauszunehmen.
Un cœur affamé est pire qu'un ventre affamé.
Ein hungriges Herz ist schlechter als ein hungriger Darm.
L'horrible spectacle sur le lieu de l'accident lui a complètement levé le cœur.
Der grauenvolle Anblick am Unfallort ging ihm sehr an die Nieren.
Après l'amour, je me suis endormi la tête posée sur son ventre.
Nach dem Sex bin ich mit dem Kopf auf ihrem Bauch liegend eingeschlafen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie