Exemples d'utilisation de "meurt" en français
Traductions:
tous212
sterben196
um|kommen6
sich umkommen4
ums leben kommen2
ab|sterben1
sich absterben1
sich ums leben kommen1
autres traductions1
Rien ne meurt sans qu'une créature le pleure.
Nichts stirbt, ohne dass irgendein Wesen darum trauert.
Celui qui ne vit que d'espoir meurt de faim.
Wer von der Hoffnung allein lebt, der stirbt am Fasten.
Il n'importe pas comment un homme meurt, mais comment il vit.
Es spielt keine Rolle, wie ein Mensch stirbt, sondern nur, wie er lebt.
C'est bien sûr l'homme pauvre qui meurt le plus jeune.
Es ist natürlich der ärmste Mann, der am jüngsten stirbt.
Un cheval qui a deux maîtres, meurt d'épuisement et de faim.
Ein Pferd, das zwei Herren gehört, stirbt vor Schwäche und Hunger.
L'objectif de la guerre n'est pas de mourir pour sa patrie mais de faire en sorte que l'autre bâtard meurt pour la sienne.
Worum es im Krieg geht, ist nicht, für sein Vaterland zu sterben, sondern dafür zu sorgen, dass der andere Bastard für sein Vaterland stirbt.
Tu partiras et tu reviendras, jamais tu ne mourras à la guerre.
Du wirst gehen und zurückkommen, niemals wirst du im Krieg umkommen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité