Exemplos de uso de "nature morte" em francês

<>
Dans sa chambre est accrochée une nature morte d'un peintre néerlandais. In seinem Zimmer hängt ein Stillleben eines niederländischen Malers.
La nature joue un rôle important dans notre vie. Die Natur spielt eine wichtige Rolle in unserem Leben.
Mayuko était morte de fatigue. Mayuko war hundemüde.
Par nature, les hommes sont presque égaux ; ce sont seulement les habitudes qui les éloignent les uns des autres. Von Natur aus sind die Menschen fast gleich; erst die Gewohnheiten entfernen sie voneinander.
Sa mère est morte le jour de son anniversaire. Seine Mutter starb an ihrem Geburtstag.
Elle est curieuse de nature. Sie ist von Natur aus neugierig.
Marilyn Monroe est morte il y a 33 ans. Marilyn Monroe starb vor 33 Jahren.
Elle est d'une nature réservée. Sie ist von Natur aus schweigsam.
Le latin est une langue morte. Latein ist eine tote Sprache.
Il est de nature généreuse. Er ist von Natur aus generös.
Une feuille morte tomba au sol. Ein trockenes Blatt fiel zu Boden.
Je pense que le fait que la seule forme de vie que nous ayons créée jusqu'à présent soit purement destructive, dit quelque chose de la nature humaine. Ich denke die Tatsache, dass die einzige Lebensform, die wir bislang erschaffen haben, rein destruktiv ist, sagt etwas über das Wesen des Menschen aus.
La fleur est morte par manque d'eau. Die Blume starb mangels Wasser.
Les sciences de la Nature sont plus difficiles que les sciences sociales. Die Naturwissenschaften sind härter als die Sozialwissenschaften.
Ma mère est morte en mon absence. Meine Mutter starb während meiner Abwesenheit.
Tous les goûts sont dans la nature. Über Geschmack lässt sich nicht streiten.
Ma mère est morte au cours de mon absence. Meine Mutter starb während meiner Abwesenheit.
La physique est une science de la nature fondamentale. Physik ist eine grundlegende Naturwissenschaft.
Ma mère est morte lorsque j'étais enfant. Meine Mutter ist gestorben, als ich klein war.
L'Homme espère dominer la nature par la science et la technologie. Der Mensch hofft, mit Hilfe von Wissenschaft und Technik die Natur zu beherrschen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS