Exemplos de uso de "où" em francês

<>
Traduções: todos480 wo337 wohin35 wenn8 outras traduções100
Au cas où il ne pleuvrait pas. Falls es nicht regnet.
Au cas où il ne pleut pas. Falls es nicht regnet.
Au cas où elle devrait rentrer trop tard, remets-lui ce message. Falls sie zu spät kommen sollte, gib ihr diese Nachricht.
Au cas où le patient est inconscient, sa famille peut prendre la décision. Falls der Patient bewusstlos ist, kann seine Familie die Entscheidung treffen.
Dans le cas où je ne pourrais pas venir, je vous appellerai au préalable. Falls ich nicht kommen kann, werde ich Sie vorher anrufen.
Vous aurez de nos nouvelles dans le cas où nous décidons de vous embaucher. Sie hören von uns, falls wir uns entscheiden Sie einzustellen.
Au cas où tu trouves l'homme, tiens-moi en, s'il-te-plait, immédiatement informé. Falls du den Mann findest, lass es mich bitte sofort wissen.
Pourrais-je avoir encore un peu de thé au cas où il en reste encore dans la théière ? Könnte ich noch etwas Tee bekommen, falls noch etwas in der Kanne ist?
Au cas où tu aies l'intention de m'envoyer de l'argent, alors ne m'en envoie pas trop peu. Falls du vorhast mir Geld zu schicken, dann schicke nicht zu wenig.
Au cas où ça n'est pas gratuit, veuillez me préciser combien coûtent le catalogue et le port pour le Japon. Falls es nicht kostenlos ist, sagen Sie mir bitte, wie viel der Katalog und das Porto nach Japan kosten.
Voilà on en est. Das ist der Stand der Dinge.
Je peux dormir n'importe . Ich kann überall schlafen.
Voici la maison il a vécu. Hier ist das Haus, in dem er gelebt hat.
C'est le bâtiment papa travaille. Das ist das Gebäude, in dem Papa arbeitet.
prendrai-je le temps pour ça ? Woher soll ich die Zeit dafür nehmen?
Je serai prêt au moment tu viens. Ich bin bereit, wann immer du kommst.
Est-ce la ville Mika est né ? Ist das die Stadt, in der Mika geboren wurde?
1980 est l'année je suis né. 1980 ist das Jahr, in dem ich geboren wurde.
Il s'était assuré pour le cas . Er hat sich für den Notfall versichert.
Tom va toujours au supermarché travaille Marie. Tom geht immer in den Supermarkt, in dem Mary arbeitet.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.