Exemplos de uso de "poste" em francês

<>
mostrar
Elle a refusé le poste. Sie hat die Stelle abgelehnt.
Je veux que tu ailles à la poste. Ich will, dass du zur Post gehst.
Il démissionna de son poste. Er trat vom Posten zurück.
Il se démit de son poste pour cause de maladie. Er legte sein Amt wegen einer Krankheit nieder.
Je cherche un poste similaire Ich suche eine ähnliche Stelle
Je suis allé jusqu'au bureau de poste. Ich ging bis zur Post.
Vous voulez un poste dans notre société ? Sie wollen einen Posten in unserer Firma?
Avec la première élection d'une femme au poste de chancelier, le mot "chancelière" fut choisi comme le mot de l'année 2005 par la société de la langue allemande. Mit der erstmaligen Wahl einer Frau in das Amt des Bundeskanzlers wurde das Wort "Bundeskanzlerin“ von der Gesellschaft für deutsche Sprache zum Wort des Jahres 2005 gekürt.
Cela lui coûta son poste. Das hat ihn seine Stelle gekostet.
Il vit dans le troisième bâtiment derrière la poste. Er lebt im dritten Gebäude hinter der Post.
Nous lui avons offert un beau poste. Wir haben ihm einen guten Posten angeboten.
Cet homme est bouffi d'orgueil, sans scrupule, fourbe et carriériste. Pourquoi, entre tous, a-t-on élevé une telle personne à un poste si élevé est pour moi une énigme. Dieser Mann agiert aufgeblasen, gewissenlos, rechtsbeugend und karrieristisch. Warum man ausgerechnet einen solchen Menschen in solch ein hohes Amt gehievt hat, ist mir ein Rätsel.
Je désire maintenant changer de poste Ich möchte jetzt meine Stelle wechseln
Elle est allée à la poste envoyer un colis. Sie ist zur Post gegangen, um ein Paket zu verschicken.
Vous voulez un poste au sein de notre société ? Sie wollen einen Posten in unserer Firma?
Ça va me coûter mon poste. Das wird mich meine Stelle kosten.
Je veux que tu te rendes à la poste. Ich will, dass du zur Post gehst.
Je suis très flatté que, malgré mon jeune âge, vous m'ayez invité à ce poste de directeur. Ich bin sehr geschmeichelt, dass Sie mich trotz meiner Jugend für den Posten des Direktors vorgesehen haben.
Nous lui proposâmes un bon poste. Wir boten ihm eine ordentliche Stelle an.
La poste se trouve juste en face de la banque. Die Post ist gerade gegenüber der Bank.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS