Exemplos de uso de "premier" em francês

<>
Traduções: todos264 erst226 erstmalig1 outras traduções37
La Bulgarie est le seul pays en Europe où un ancien souverain a été élu Premier ministre. Bulgarien ist das einzige Land in Europa, wo ein ehemaliger Monarch zum Ministerpräsidenten gewählt wurde.
Pourquoi 1 n'est pas un nombre premier ? Ainsi, la décomposition en produit de facteurs premiers est unique. Warum 1 ist keine Primzahl? Also die Primfaktorzerlegung ist eindeutig.
Nous reprochâmes au photographe de ne pas avoir en premier lieu sauvé l'enfant. Wir warfen dem Photographen vor, dass er nicht zuerst das Kind gerettet hatte.
Le premier ministre a démissionné. Der Premierminister ist zurückgetreten.
Le premier pas engage au second Wer A sagt, muss auch B sagen
Le Premier ministre a démissionné hier. Der Premierminister ist gestern zurückgetreten.
Où aimerais-tu aller en premier ? Wohin würdest du gerne zuerst gehen?
Le Premier Ministre nomme son cabinet. Der Premierminister ernennt sein Kabinett.
Le premier ministre rencontra la presse. Der Premierminister traf sich mit der Presse.
Ça s'est passé le premier mai. Es geschah am 1. Mai.
Ça peut être déroutant, au premier abord. Es kann zunächst verwirrend sein.
Où aimerais-tu te rendre en premier ? Wohin würdest du gerne zuerst gehen?
Tu parles en premier; je parlerai ensuite. Sprich du zuerst, dann rede ich.
Il est premier de la classe en anglais. Er ist Klassenprimus im Fach Englisch.
L'arbre ne tombe pas du premier coup Von einem Streiche fällt keine Eiche
Le premier prend, le dernier part en grognant. Den letzten beißen die Hunde.
Tel qui creuse une fosse y tombe le premier Wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein
Les articles pour messieurs sont vendus au premier étage. Herrenartikel werden in der zweiten Etage verkauft.
Qui vint en premier ? La poule ou l'œuf ? Was kam zuerst? Das Huhn oder das Ei?
Le Premier Ministre tiendra une conférence de presse demain. Der Premierminister wird morgen eine Pressekonferenz halten.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.