Exemplos de uso de "prenez" em francês com tradução "nehmen"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

mostrar

Prenez ce que vous voulez. Nehmen Sie, was Sie wollen.

Prenez un parapluie avec vous. Nehmen Sie einen Regenschirm mit.

Prenez ça, s'il vous plaît. Nehmen Sie dies, bitte.

Prenez ce médicament avant chaque repas. Nehmen Sie dieses Medikament vor jeder Mahlzeit.

Qu'est-ce que vous prenez Was Sie nehmen

Prenez place, s'il vous plaît! Bitte nehmen Sie Platz!

Prenez ce médicament après chaque repas. Nehmen Sie das Medikament nach jeder Mahlzeit.

Prenez un taxi jusqu'à l'hôtel. Nehmen Sie ein Taxi zum Hotel.

Prenez ce médicament toutes les quatre heures. Nehmen Sie dieses Medikament alle vier Stunden ein.

Prenez ce médicament deux fois par jour. Nehmen Sie zwei Mal am Tag dieses Medikament.

Prenez un parapluie au cas où il pleuvrait. Nehmen Sie einen Regenschirm für den Fall mit, dass es regnet.

Prenez ce médicament. Vous vous sentirez rapidement mieux. Nehmen Sie dieses Medikament. Sie werden sich schnell besser fühlen.

Prenez le train express sur le quai numéro 9. Nehmen Sie den Expresszug von Gleis 9.

J'espère que vous ne prenez pas mal ma franchise. Ich hoffe, Sie nehmen mir meine Offenheit nicht übel.

Ne prenez jamais le bras d'un aveugle. Laissez-le prendre le vôtre. Nehmen Sie niemals einen Blinden am Arm, sondern lassen Sie ihn Ihren nehmen.

Descendez au prochain arrêt et prenez un bus à destination de l'aéroport. Steigen Sie an der nächsten Haltestelle aus und nehmen Sie einen Bus Richtung Flughafen.

S'il vous plait prenez place et attendez jusqu'à ce que l'on appelle votre nom. Nehmen Sie bitte Platz und warten, bis man Ihren Namen aufruft.

Mal m'en a pris Schlecht hat mich seiner genommen

Je pris part au concours. Ich nahm am Wettbewerb teil.

Il prit une nouvelle identité. Er nahm eine neue Identität an.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS