Exemplos de uso de "nahm" em alemão

<>
mostrar
Ich nahm am Wettbewerb teil. Je pris part au concours.
Sie nahm einen tiefen Atemzug. Elle prit une profonde inspiration.
Er nahm Honig anstatt Zucker. Il a pris du miel à la place du sucre.
Ich nahm mir eine Woche frei. J'ai pris une semaine de congés.
Er nahm an der Antikriegsdemo teil. Il prit part à la manif contre la guerre.
Er nahm seine Krankheit nicht ernst. Il ne prit pas son mal au sérieux.
Er nahm eine neue Identität an. Il prit une nouvelle identité.
Ich nahm an der Sportveranstaltung teil. Je pris part à la manifestation sportive.
Sie nahm das Taxi zum Museum. Elle prit le taxi pour le musée.
Ich nahm gestern einen bezahlten Urlaubstag. J'ai pris hier un jour de congé payé.
Er nahm ein Taxi zum Flughafen. Il prit un taxi pour la gare.
Der Besucher nahm mir gegenüber Platz. Le visiteur prit place en face de moi.
Er nahm meine Beschwerde nicht ernst. Il n'a pas pris ma plainte au sérieux.
Er nahm nicht an der Diskussion teil. Il ne prit pas part à la discussion.
Vati nahm am Kopf des Tischs Platz. Papa prit place au bout de la table.
Der Buddhismus nahm seinen Ursprung in Indien. Le Bouddhisme prend sa source en Inde.
Der Spion nahm Kontakt zum Feind auf. L'espion prit contact avec l'ennemi.
Er nahm aus Versehen den falschen Bus. Il a pris le mauvais bus par erreur.
Er nahm ein Buch aus dem Bücherregal. Il prit un livre de l'étagère.
Ich nahm ein Taxi, da es regnete. J'ai pris un taxi parce qu'il pleuvait.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS