Exemplos de uso de "prenons" em francês com tradução "nehmen"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

mostrar

Prenons un taxi, d'accord ? Lasst uns ein Taxi nehmen, einverstanden?

Nous prenons part à l'enterrement. Wir nehmen an der Beerdigung teil.

Nous prenons les commandes par téléphone. Wir nehmen Bestellungen telefonisch entgegen.

Nous prenons notre thé avec du sucre. Wir nehmen unseren Tee mit Zucker.

C'est trop loin pour aller à pied à la gare, aussi prenons l'autobus. Zu Fuß ist es zu weit bis zum Bahnhof, nehmen wir deshalb den Bus.

À quelle heure allons-nous arriver à Akita si nous prenons le train de 9h30 ? Um wie viel Uhr werden wir in Akita ankommen, wenn wir den Zug um 9:30 Uhr nehmen?

Mal m'en a pris Schlecht hat mich seiner genommen

Je pris part au concours. Ich nahm am Wettbewerb teil.

Il prit une nouvelle identité. Er nahm eine neue Identität an.

Elle prit une profonde inspiration. Sie nahm einen tiefen Atemzug.

Je te prendrai chez toi. Ich werde dich bei dir nehmen.

Je prendrai le prochain bus. Ich werde den nächsten Bus nehmen.

Je prendrai le plus cher. Ich werde das Teuerste nehmen.

Je vais prendre ma voiture. Ich werde das Auto nehmen.

Dois-je prendre ce médicament ? Muss ich dieses Medikament nehmen?

Devons-nous prendre le bus ? Müssen wir den Bus nehmen?

Je vais prendre mon char. Ich werde das Auto nehmen.

Je dois prendre des médicaments. Ich muss Medikamente nehmen.

Prends celui que tu veux. Nimm welche du willst.

Prends ta carte d'étudiant ! Nimm deinen Studentenausweis mit!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS