Exemplos de uso de "prié" em francês

<>
Nous l'avons prié de revenir. Wir haben ihn gebeten, wiederzukommen.
Il a prié pour mon succès. Er hat für meinen Erfolg gebetet.
On m'a prié d'attendre ici. Ich wurde gebeten, hier zu warten.
Nous avons prié pour qu'il pleuve. Wir beteten um Regen.
Ma mère m'a prié de tondre le gazon. Meine Mutter hat mich gebeten, den Rasen zu mähen.
Il a prié Dieu qu'il me bénisse. Er betete zu Gott, dass er mich segne.
Je fus prié de prononcer l'éloge funèbre à l'enterrement de ma grand-mère. Ich wurde gebeten, die Grabrede bei der Beerdigung meiner Großmutter zu halten.
Nous nous sommes agenouillés et nous avons prié. Wir knieten uns hin und beteten.
Le saint de la ville n'est pas prié Man betet nicht zum Heiligen seiner Stadt
Elle a prié pour le retour de son fils. Sie betete für die Rückkehr ihres Sohnes.
Il a prié Dieu d'aider la pauvre fille. Er betete zu Gott um Hilfe für das arme Mädchen.
Suivez-moi, je vous prie. Folgen Sie mir, bitte.
La nonne pria et fit le signe de croix. Die Nonne betete und bekreuzigte sich.
À la frontière, on me pria de présenter mon passeport. An der Grenze wurde ich aufgefordert, meinen Pass zu präsentieren.
Elle me pria d'ouvrir la fenêtre. Sie forderte mich auf, das Fenster zu öffnen.
Le savon, je vous prie. Die Seife, bitte.
Il s'agenouilla et pria pour les âmes des défunts. Er ging auf die Knie und betete für die Seelen der Verstorbenen.
Je te prie de descendre. Bitte komme herunter.
Braga prie, Porto travaille, Coimbra étudie et Lisbonne s'amuse. Braga betet, Porto arbeitet, Coimbra studiert und Lissabon vergnügt sich.
Mais je t'en prie Aber ich bitte dich
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.