Exemplos de uso de "qui est-ce qui" em francês

<>
Qui est-ce qui aide ta mère ? Wer hilft deiner Mutter?
Qui est-ce qui vous a dit ça ? Wer hat Ihnen das gesagt?
Qui est-ce qui dort dans mon lit ? Wer ist das, der in meinem Bett schläft?
Qui est-ce qui a écrit ces deux lettres ? Wer hat die beiden Briefe geschrieben?
Qui est-ce qui ne connaît pas ce problème ? ! Wer kennt dieses Problem nicht?!
À qui est ce livre ? Wem gehört das Buch?
L’ascendant des monarques est ce qui empêche une rébellion de leurs sujets. Es ist der Aufstieg der Monarchen, der ihre Untertanen vom Aufstand abhält.
À qui est ce sac ? Wem gehört diese Tasche?
La qualité, non la durée de notre propre vie est ce qui compte. Die Qualität, nicht die Dauer des eigenen Lebens ist das, worauf es ankommt.
qui est ce pantalon?" "À Ken." „Von wem sind diese Hosen?“ — „Sie sind von Ken.“
Qui est ce monsieur ? Wer ist dieser Herr?
À qui est ce parapluie ? Wem gehört dieser Schirm?
Qui est ce garçon ? Wer ist dieser Kerl?
À qui est ce sac à main ? Wessen Handtasche ist das?
Qui est ce gaillard ? Wer ist dieser Bursche?
De qui est ce tableau? Von wem stammt dieses Bild?
Sauter à la corde est ce que ma fille préfère. Seilspringen mag meine Tochter am liebsten.
Nous sommes restés coincés dans un embouteillage, ce qui nous a mis vingt minutes en retard. Wir haben im Stau gesteckt, wodurch wir nun zwanzig Minuten zu spät sind.
Ma sœur, qui est étudiante, a gagné le prix de diction. Meine Schwester, eine Studentin, hat beim Redewettbewerb gewonnen.
Il est ce que nous appelons un génie de la musique. Er ist das, was wir ein musikalisches Genie nennen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.