Exemplos de uso de "rappelait" em francês com tradução "erinnern"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos79 erinnern73 zurückrufen6

Elle se rappelait de l'histoire. Sie erinnerte sich an die Geschichte.

Avec sa cape bleue et son capuchon rouge, il me rappelait Superman. Mit seinem blauen Umhang und seiner roten Kappe erinnerte er mich an Superman.

Elle ne lui pardonna jamais son infidélité et la lui rappelait à tout propos. Sie vergab ihm seine Untreue nie und erinnerte ihn bei jeder Gelegenheit daran.

J'essaie de me rappeler. Ich versuche mich zu erinnern.

Vous me rappelez votre mère. Sie erinnern mich an Ihre Mutter.

Vous me rappelez ma mère. Sie erinnern mich an meine Mutter.

Je me le rappelle bien. Ich kann mich gut an ihn erinnern.

Elle lui rappelle sa mère. Sie erinnert ihn an seine Mutter.

Je ne me rappelle plus. Ich erinnere mich nicht mehr.

Ça me rappelle mon père. Das erinnert mich an meinen Vater.

Tu me rappelles ta mère. Du erinnerst mich an deine Mutter.

Tu te rappelles de moi ? Erinnerst du dich an mich?

Je dois te rappeler ta promesse. Ich muss dich an dein Versprechen erinnern.

Je me rappelle vaguement de lui. Ich erinnere mich vage an ihn.

Il me rappelle mon grand-père. Er erinnert mich an meinen Großvater.

Cette chanson me rappelle mon enfance. Dieses Lied erinnert mich an meine Kindheit.

Cette image me rappelle mon enfance. Dieses Bild erinnert mich an meine Kindheit.

Elle me rappelle beaucoup sa mère. Sie erinnert mich sehr an ihre Mutter.

Tes yeux me rappellent des étoiles. Deine Augen erinnern mich an Sterne.

Je me rappelle avoir fermé la porte. Ich erinnere mich, dass ich die Tür geschlossen habe.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS