Exemplos de uso de "resté" em francês com tradução "bleiben"

<>
mostrar
Il est resté fidèle à ses principes. Er ist seinen Prinzipien treu geblieben.
Taro est resté au Japon pendant trois jours. Taro blieb drei Tage lang in Japan.
Combien de temps es-tu resté au Canada ? Wie lange bist du in Kanada geblieben?
Je suis resté éveillé très tard hier soir. Ich bin sehr lange wach geblieben gestern Abend.
Combien de temps êtes-vous resté au Japon ? Wie lange seid ihr in Japan geblieben?
Malgré son âge, il est resté jeune d'esprit. Trotz seines Alters ist er im Geiste jung geblieben.
Combien de temps es-tu resté dans cette ville ? Wie lange bist du in der Stadt geblieben?
Je suis resté à la maison toute la journée. Ich bin den ganzen Tag zu Hause geblieben.
Je suis resté à l'intérieur car il pleuvait. Ich blieb im Haus, weil es regnete.
Je suis resté chez moi parce que j'étais malade. Ich bin zu Hause geblieben, da ich krank war.
Comme il faisait froid hier, je suis resté chez moi. Weil es gestern kalt war, bin ich zu Hause geblieben.
Je suis resté à la maison à cause de la pluie. Wegen des Regens bin ich zu Hause geblieben.
J'y suis resté jusqu'à ce qu'il soit parti. Ich bin dort geblieben, bis er gegangen war.
Comme il faisait très froid hier, je suis resté à la maison. Da es gestern sehr kalt war, bin ich zu Hause geblieben.
Il est allé à Londres, où il est resté pendant une semaine. Er fuhr nach London, wo er für eine Woche blieb.
J'étais malade, je suis resté à la maison toute la journée. Ich war krank, ich bin den ganzen Tag zu Hause geblieben.
Au lieu d'aller à l'école, il est resté à la maison. Anstatt zur Schule zu gehen, blieb er zuhause.
Il est resté à la maison pour se reposer et préparer son examen. Er ist zuhause geblieben, um sich auszuruhen und auf seine Prüfung vorzubereiten.
J'ai changé d'avis pour sortir et je suis resté à la maison. Ich habe meine Meinung geändert und bin doch nicht ausgegangen, sondern lieber zu Hause geblieben.
Je suis resté à la maison toute la journée au lieu d'aller travailler. Ich bin den ganzen Tag zu Hause geblieben, statt arbeiten zu gehen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS