Sentence examples of "revenir" in French

<>
show all
Il va revenir sous trois heures. Er wird binnen drei Stunden zurückkommen.
Je compte revenir lundi prochain. Ich rechne damit, nächsten Montag zurück zu kommen.
Il ne devait plus jamais revenir dans sa ville natale. Er sollte nie wieder in seine Heimatstadt zurückkehren.
La jeunesse s'enfuit sans jamais revenir. Die Jugend entfleucht, ohne je wiederzukehren.
Je pense qu'il va bientôt revenir. Ich denke, dass er bald zurückkommt.
J'ignore quand il va revenir. Ich weiß nicht, wann er zurück kommt.
Tu dois revenir avant qu'il fasse sombre. Du musst zurückkommen, bevor es dunkel wird.
Je ne sais pas quand il va revenir. Ich weiß nicht, wann er zurück kommt.
« Quand vas-tu revenir ? » « Tout dépend du temps qu'il fera. » "Wann wirst du zurückkommen?" "Das hängt ganz vom Wetter ab."
Je suis revenu au Japon. Ich bin nach Japan zurückgekommen.
Il n'est jamais revenu depuis. Seitdem ist er nie mehr zurückgekommen.
Quand êtes-vous revenus de Londres ? Wann seid ihr aus London zurückgekommen?
Je pense qu'il ne reviendra plus jamais. Ich denke, er wird nie mehr zurückkehren.
Et la fée des petits drapeaux s'en revint de sa mission couronnée de succès à son quartier général. Und die Fähnchenfee kehrte wieder einmal von einem erfolgreichen Einsatz in ihr Hauptquartier zurück.
Quand est-ce qu'il revient de son voyage ? Wann kommt er von seiner Reise zurück?
Il est revenu de Chine. Er ist aus China zurückgekommen.
Il est revenu des États-Unis. Er kam zurück aus Amerika.
Quand es-tu revenue de ton voyage ? Wann bist du von deiner Reise zurückgekommen?
Il n'est pas revenu à la base hier. Er ist gestern nicht zur Basis zurückgekehrt.
Demande-lui quand il reviendra. Frag ihn, wann er zurückkommt.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download