Exemplos de uso de "rubrique sportive à la télé" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

J'aime regarder le foot à la télé. Ich schaue gerne Fußball im Fernsehen.

Aimez-vous regarder le sport à la télé ? Schauen Sie gern Sport im Fernsehen?

Quand Papa regarde le sport à la télé, Maman doit la fermer. Wenn Papa Sportschau guckt, muss Mama die Klappe halten.

Mon père doit passer à la télé, ce soir. Mein Vater soll heute Abend im Fernsehen zu sehen sein.

Je regardais la télé lorsque le téléphone a sonné. Ich sah gerade fern, als das Telefon klingelte.

Il était assez fort pour aider son père à la ferme. Er war stark genug, um seinem Vater auf der Farm zu helfen.

Regarder la télé est une activité passive. Fernsehen ist eine passive Aktivität.

Le cambrioleur fut envoyé à la préfecture de police. Der Einbrecher wurde zum Polizeipräsidium abgeführt.

Ça fait déjà trois plombes qu’elle regarde la télé. Sie guckt schon seit drei Stunden Fernsehen.

Dois-je me rendre à la fête ? Muss ich wirklich zu der Feier gehen?

Rends-moi la télécommande de la télé. Gib mir die Fernbedienung für den Fernseher zurück.

Ne touche pas à la peinture fraîche. Fass die nasse Farbe nicht an.

Éteins la télé, s'il te plaît. Bitte schalte den Fernseher aus.

Ma mise à la retraite a été l'occasion de me consacrer à la cérémonie du thé. Ich nahm meine Pensionierung zum Anlass, mich der Teezeremonie zu widmen.

Tu ne devrais pas passer toute la journée devant la télé ! Du solltest nicht den ganzen Tag vor der Glotze sitzen!

Je ne m'étais pas du tout attendu à ce que je la rencontre à la fête. Ich habe gar nicht erwartet, dass ich sie bei der Party treffen würde.

J'ai oublié d'éteindre la télé avant de me coucher. Ich habe vor dem Schlafengehen vergessen, den Fernseher auszuschalten.

Je me rendis à l'aéroport à la rencontre de mon père. Ich ging zum Flugplatz, um meinen Vater zu treffen.

J'ai alors regardé la télé. Dann habe ich Fernsehen geguckt.

J'aimerais une douzaine de choux à la crème. Ich hätte gern zwölf Windbeutel.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS