Exemplos de uso de "s'avoir des torts envers" em francês

<>
Lorsque les deux filles annoncèrent à John qu’elles avaient des sentiments envers lui, il ne savait pas avec quelle fille il devrait sortir. Als beide Mädchen John sagten, dass sie Gefühle für ihn hatten, wusste der nicht, mit welchem Mädchen er zusammen sein sollte.
Contrairement à vous, je sais reconnaître mes torts. Im Gegensatz zu Ihnen vermag ich meine Fehler zu erkennen.
Ce magazine est à destination des adolescents. Dieses Magazin richtet sich an Jugendliche.
Je trouvais difficile d'être gentil envers les autres. Ich fand es schwierig, nett zu den anderen zu sein.
Les torts sont partagés Beide sind schuld
Les bénéfices des agences de voyage sont en forte augmentation. Die Gewinne der Reisegesellschaften stiegen gewaltig.
Soyez gentil envers les personnes âgées. Sei nett zu alten Leuten.
On ne peut distinguer par leurs apparences les hommes bons des mauvais. Gute Menschen und schlechte Menschen kann man nicht am Aussehen unterscheiden.
Il est toujours généreux envers les pauvres. Er ist immer großzügig mit armen Leuten.
Je n'appelle pas ça de la colonisation. Je l'appelle de l'exploitation systématique des matières premières. Ich nenne es nicht Kolonisierung. Ich nenne es Exploitierung, und zwar eine systematische von Rohstoffen.
Ne sois pas si sévère envers les enfants. Sei nicht so streng zu den Kindern.
Tiens le ballon des deux mains. Halt den Ball mit beiden Händen fest.
Ce chien aboie envers tous les inconnus. Dieser Hund bellt alle Unbekannten an.
Les bateaux peuvent s'orienter d'après les signaux lumineux des phares. Die Schiffe können sich an den Lichtsignalen des Leuchtturms orientieren.
Il est très amical envers nous. Er ist sehr freundlich zu uns.
Il compléta son cours par des notes. Er ergänzte seine Vorlesung durch ein Skript.
Que Dieu soit clément envers son âme pieuse ! Gott sei ihrer frommen Seele gnädig!
C'est une citoyenne respectueuse des lois. Sie ist eine gesetzestreue Bürgerin.
On devrait montrer du respect envers autrui. Man sollte seinen Mitmenschen Respekt zollen.
Est-ce que vous avez des questions ? Haben Sie Fragen?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS