Exemples d'utilisation de "sauter par la fenêtre" en français
J'ai regardé par la fenêtre du garage, ce que j'ai vu m'a surpris.
Ich schaute durch das Garagenfenster, was ich da sah, überraschte mich.
On a regardé par la fenêtre, mais on n'a rien vu.
Wir haben aus dem Fenster geschaut, aber wir haben nichts gesehen.
En regardant par la fenêtre, je vis un arc-en-ciel.
Als ich aus dem Fenster schaute, sah ich einen Regenbogen.
On ne peut pas jeter une habitude par la fenêtre. On doit lui faire descendre l'escalier à coups de poings, marche après marche.
Eine Angewohnheit kann man nicht aus dem Fenster werfen. Man muss sie die Treppe hinunterboxen, Stufe für Stufe.
Jette ton horloge par la fenêtre pour voir comme le temps s'envole.
Wirf deine Uhr aus dem Fenster, um zu sehen, wie die Zeit fliegt.
Nous avons regardé par la fenêtre, mais nous n'avons rien vu.
Wir haben aus dem Fenster geschaut, aber wir haben nichts gesehen.
Il est interdit de jeter des objets par la fenêtre.
Es ist verboten Gegenstände aus dem Fenster zu werfen.
Il déchira sa lettre en petits morceaux et les jeta par la fenêtre.
Er zerriss den Brief in kleine Stücke und schmiss diese aus dem Fenster.
Lorsque la faim est à la porte l'amour s'en va par la fenêtre
Wenn die Armut zur Tür hineingeht, fliegt die Liebe zum Tempel hinaus
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité