Exemplos de uso de "se trouvent" em francês com tradução "sich finden"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos224 sich finden104 sich befinden54 liegen19 sich liegen19 sich stehen12 stehen12 outras traduções4

Les bonnes gens se trouvent partout. Gute Leute finden sich überall.

Je visitai presque toutes les mosquées qui se trouvent le long de la côte africaine de la Méditerranée. Ich besuchte fast alle Moscheen, die entlang der afrikanischen Mittelmeerküste zu finden sind.

Nous trouvâmes finalement un compromis. Letztendlich haben wir einen Kompromiss gefunden.

As-tu trouvé tes clefs ? Hast du deine Schlüssel gefunden?

J'ai trouvé l'immeuble. Ich habe das Gebäude gefunden.

J'ai trouvé le bâtiment. Ich habe das Gebäude gefunden.

Avez-vous trouvé vos clefs ? Habt ihr eure Schlüssel gefunden?

Nous l'avons trouvé vivant. Wir haben ihn lebend gefunden.

J'ai trouvé mes chaussures. Ich habe meine Schuhe gefunden.

Nous trouvions son histoire très amusante. Wir fanden seine Geschichte sehr unterhaltsam.

Où as-tu trouvé la clef ? Wo hast du den Schlüssel gefunden?

Comment avez-vous trouvé le concert ? Wie haben Sie das Konzert gefunden?

J'ai trouvé ce livre facile. Ich habe das Buch einfach gefunden.

J'ai enfin trouvé du travail. Ich habe endlich Arbeit gefunden.

Où as-tu trouvé cette liste ? Wo hast du diese Liste gefunden?

J'ai trouvé la boîte vide. Ich habe die leere Dose gefunden.

Je lui ai trouvé un travail. Ich habe einen Job für ihn gefunden.

Je n'ai encore rien trouvé. Ich habe noch nichts gefunden.

J'ai facilement trouvé son bureau. Ich habe ihr Büro leicht gefunden.

Comment avez-vous trouvé ma maison? Wie haben Sie mein Haus gefunden?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS