Beispiele für die Verwendung von "se trouvent" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle224 sich finden104 sich befinden54 liegen19 sich liegen19 sich stehen12 stehen12 andere Übersetzungen4

einblenden

Les bonnes gens se trouvent partout. Gute Leute finden sich überall.

Ils se trouvent dans une situation financière difficile Sie befinden sich in einer schwierigen finanziellen Lage

Combien de stylos à bille se trouvent sur le bureau ? Wie viele Kugelschreiber liegen auf dem Schreibtisch?

Je visitai presque toutes les mosquées qui se trouvent le long de la côte africaine de la Méditerranée. Ich besuchte fast alle Moscheen, die entlang der afrikanischen Mittelmeerküste zu finden sind.

Au rez-de-chaussée du palais se trouvent une salle de bal, un salon des miroirs, une salle à manger, un salon des trophées de chasse et un cabinet chinois. Im Erdgeschoss des Palastes befinden sich ein Ballsaal, ein Spiegelsaal, ein Speisesaal, ein Jagdzimmer und ein chinesisches Zimmer.

Nous trouvâmes finalement un compromis. Letztendlich haben wir einen Kompromiss gefunden.

Où se trouve la laverie ? Wo befindet sich die Wäscherei?

Je me trouve dans une situation désespérée. Ich bin in einer ausweglosen Lage.

Votre réclame pourrait se trouver ici. Hier könnte Ihre Werbung stehen.

As-tu trouvé tes clefs ? Hast du deine Schlüssel gefunden?

Où se trouve sa maison ? Wo befindet sich sein Haus?

Derrière l'étang se trouve une digue. Hinter dem Teich liegt ein Deich.

Sur la table se trouve un vase. Auf dem Tisch steht eine Vase.

J'ai trouvé l'immeuble. Ich habe das Gebäude gefunden.

Où se trouve la laverie ? Wo befindet sich die Wäscherei?

Le parc se trouve au centre-ville. Der Park liegt im Stadtzentrum.

Son nom ne se trouvait pas sur la liste. Ihr Name stand nicht auf der Liste.

J'ai trouvé le bâtiment. Ich habe das Gebäude gefunden.

Où se trouve sa maison ? Wo befindet sich sein Haus?

Ton comprimé se trouve sur la tablette. Deine Tablette liegt auf der Ablage.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen