Exemplos de uso de "sorte" em francês
Traduções:
todos184
gehen45
ausgehen28
kommen27
art21
aus|gehen16
hinaus|gehen8
verlassen4
heraus|kommen3
sorte2
aus|geben1
sich herauskommen1
hinaus|bringen1
hinaus|treten1
outras traduções26
Généralement, on peut dire que la méthode qui convient pour un certain élève ne convient pas pour un autre, de telle sorte que l'efficacité du changement de méthode repose, pour l'essentiel, sur la modification de l'ordre des élèves.
Allgemein lässt sich sagen, dass die Methode, die für einen bestimmten Schüler geeignet ist, für einen anderen nicht taugt, so dass die Wirkung des Methodenwechsels im Wesentlichen in der Änderung der Reihenfolge der Schüler besteht.
Son échec est en quelque sorte aussi le nôtre.
Sein Scheitern ist gewissermaßen auch unser Scheitern.
J'étais en sorte si éveillé que je ne pouvais dormir.
Irgendwie war ich so hellwach, dass ich nicht schlafen konnte.
Le chimiste hongrois inventa une nouvelle sorte d'allumettes.
Der ungarische Chemiker erfand ein neuartiges Streichholz.
En quelque sorte, je ne peux juste pas accepter cela.
Irgendwie kann ich das einfach nicht akzeptieren.
C'était une sorte de petite fille maniérée de bonne famille.
Sie war eine etwas affektierte Tochter aus gutem Hause.
Tu as de beaux cheveux. Quelle sorte de shampooing emploies-tu ?
Du hast so schönes Haar. Was für ein Shampoo benutzt du?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie