Exemplos de uso de "supporte" em francês com tradução "ertragen"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos47 ertragen25 tragen7 aushalten5 vertragen2 stützen1 outras traduções7

Je ne le supporte pas. Ich ertrage ihn nicht.

Je ne supporte pas son impolitesse. Ich ertrage seine Unhöflichkeit nicht.

Je ne supporte pas l'idée d'elle avec un autre homme. Ich kann den Gedanken an sie mit einem anderen Mann nicht ertragen.

Je ne supporte pas qu'on se moque de moi devant les autres. Ich ertrage es nicht, wenn man sich vor anderen über mich lustig macht.

Vous devez supporter la douleur. Sie müssen den Schmerz ertragen.

Tu dois supporter la douleur. Du musst den Schmerz ertragen.

Je ne peux supporter son effronterie. Ich kann seine Frechheit nicht ertragen.

Je peux difficilement supporter son comportement. Ich kann sein Benehmen nur schwer ertragen.

Je ne peux plus supporter ça. Ich ertrage das nicht mehr.

Je ne peux supporter cette puanteur. Ich kann diesen Gestank nicht ertragen.

Je ne peux pas supporter ce bruit. Ich kann diesen Lärm nicht ertragen.

Je n'arrive pas à le supporter. Ich kann ihn nicht ertragen.

Je n'arrive pas à la supporter. Ich kann sie nicht ertragen.

Je ne peux plus supporter ce bruit. Ich kann diesen Lärm nicht mehr ertragen.

Je ne supportais pas de la regarder. Ich ertrug es nicht sie anzusehen.

Je ne peux pas supporter ce bruit plus longtemps. Ich kann den Lärm nicht länger ertragen.

Peut-on mieux supporter les péchés d'un athée ? Kann man die Sünden eines Atheisten besser ertragen?

Je ne peux pas supporter le mal de ventre. Ich ertrage keine Bauchschmerzen.

Je ne peux pas supporter de voir ces types. Ich kann es nicht ertragen, diese Kerle zu sehen.

Je ne peux pas supporter ce bruit une minute de plus. Ich kann diesen Lärm nicht eine Minute länger ertragen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS