Exemplos de uso de "trop" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos443 zu385 zuviel13 allzu3 sehr3 outras traduções39

mostrar

Je ne sais pas trop. Ich weiß nicht so recht.

Trop de sucreries font grossir. Zuviele Süßigkeiten machen dick.

Ce bébé pingouin est trop mignon ! Dieses Pinguinbaby ist so niedlich!

Trop de cuisiniers gâtent la sauce Viele Köche verderben den Brei

Fille trop en rue tôt perdue Frauen und Hühner verirren sich leicht

Trop fumer nuira à votre santé. Übermäßiges Rauchen wird ihrer Gesundheit schaden.

Je me suis réveillé trop tard. Ich habe verschlafen.

Qui se hâte trop se fourvoie Blinder Eifer schadet nur

Trop de cuisiniers gâchent la sauce. Viele Köche verderben den Brei.

Trop enquérir n'est pas bon Wer viel fragt, geht viel irre

La nouvelle tablette numérique coûte trop cher. Der neue Tablet-Computer kostet ein Vermögen.

Qui rit trop a nature de sot Am vielen Lachen erkennt man den Narren

Cette idée ne me plait pas trop. Mir gefällt diese Idee nicht besonders.

Ne viens pas trop tard, d'accord ? Komm nicht so spät, o.k.?

Assez, c'est trop pour le sage. Genug ist Überfluss für den Weisen.

Qui court trop vite reste en chemin Eile mit Weile

L'humour brut ne peut jamais trop déborder. Trockener Humor kann nie überflüssig sein.

Allez, joue avec moi, j'm'ennuie trop ! Los, spiel' mit mir, mir ist so langweilig!

L'étang est trop peu profond pour nager. Der Weiher ist nicht tief genug zum Schwimmen.

L'on endure tout, lorsque trop d'aise Man hält alles aus, nur keine guten Tage

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS