Exemplos de uso de "vieux clou" em francês

<>
Le clou traversa le mur. Der Nagel ging durch die Mauer.
Il est assez vieux pour boire. Er ist alt genug zum Trinken.
Plante un clou dans ce tableau. Schlag einen Nagel in dieses Brett.
Le fait qu'il y ait davantage de jeunes cons ne prouve pas qu'il n'y a pas de vieux cons, au contraire... Die Tatsache, dass es mehr junge Deppen gibt, beweist nicht, dass es keine alten gäbe, im Gegenteil...
Un clou qui dépasse se fera taper dessus. Ein Nagel, der heraussteht, wird eingeschlagen.
Cette échoppe vend de vieux livres. Dieses Geschäft verkauft alte Bücher.
Pour celui qui n'a qu'un marteau dans sa trousse à outils, tout problème ressemble à un clou. Für den, der nur einen Hammer im Werkzeugkasten hat, sieht jedes Problem wie ein Nagel aus.
Il est vieux. Er ist alt.
Le clou déchira sa veste. Der Nagel zerriss seine Jacke.
Le même vieux problème. Das gleiche alte Problem.
J’ai perdu mon chat et mon boulot en un jour, et pour enfoncer le clou ma femme m'a annoncé qu'elle me quittait. Ich habe an einem Tag meine Katze und meine Arbeit verloren und obendrein hat mir noch meine Frau angekündigt, mich zu verlassen.
Elle trouvait plaisir à pouvoir vendre de vieux vêtements à prix élevés et ouvrit finalement un magasin de vêtements de seconde main. Sie fand Geschmack daran, auf Flohmärkten alte Kleider zu hohen Preisen verkaufen zu können, und eröffnete schließlich einen Gebrauchtwarenladen.
Cette machine ne vaut pas un clou. Diese Maschine ist keinen Pfifferling wert.
Il y a un très vieux temple dans la ville. In der Stadt gibt es einen sehr alten Tempel.
John est plus vieux que moi de deux ans. John ist zwei Jahre älter als ich.
J'ai troqué tous les vieux journaux contre du papier toilette. Ich tauschte alte Zeitungen gegen Klopapier ein.
Il est plus vieux que moi de deux ans. Er ist zwei Jahre älter als ich.
J'ai rencontré un de mes vieux copains. Ich habe einen alten Freund getroffen.
C'est un vieux chapeau. Das ist ein alter Hut.
Elle a quelques beaux vieux meubles. Sie hat einige schöne alte Möbel.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.