Exemplos de uso de "étrangère" em francês

<>
Traduções: todos48 extranjero35 extranjera13
Auriez-vous une bière étrangère ? ¿Tiene alguna cerveza extranjera?
Apprendre une langue étrangère est difficile. Aprender una lengua extranjera es difícil.
Il a une voiture étrangère. Tiene un coche extranjero.
Il est très important de parler une langue étrangère. Es muy importante hablar una lengua extranjera.
Il n'est pas facile d'apprendre une langue étrangère. No es fácil aprender un idioma extranjero.
Avez-vous déjà visité une prison italienne ou étrangère de l'intérieur ? ¿Habéis visitado ya una cárcel italiana o extranjera por dentro?
C'est presque impossible d'apprendre une langue étrangère en peu de temps. Es casi imposible aprender un idioma extranjero en poco tiempo.
C'est difficile de se sentir à l'aise en parlant une langue étrangère. Es difícil sentirse cómodo hablando una lengua extranjera.
Il n'est pas possible de maîtriser une langue étrangère en peu de temps ; tu dois l'étudier pas à pas. No es posible dominar una lengua extranjera en poco tiempo, tienes que estudiarla paso a paso.
Parler une langue étrangère, c'est abattre une frontière. Parler de nombreuses langues, c'est en abattre plusieurs. Parler l'espéranto c'est vouloir les démolir toutes en même temps. Hablar un idioma extranjero es como romper una barrera. Hablar muchos es como romper varias. Hablar esperanto es como querer romper todas las barreras de una vez.
Sérieusement, ne sois pas étranger. En serio, no seas extranjero.
J'apprends deux langues étrangères. Estoy aprendiendo dos lenguas extranjeras.
J'ai deux amis étrangers. Tengo dos amigos extranjeros.
Vous intéressez-vous aux langues étrangères ? ¿Os interesan las lenguas extranjeras?
Avez-vous des timbres étrangers ? ¿Tienen sellos extranjeros?
Je trouve les langues étrangères très intéressantes. Encuentro las lenguas extranjeras muy interesantes.
Elle est mariée à un étranger. Ella está casada con un extranjero.
Je suis en train d'apprendre deux langues étrangères. Estoy aprendiendo dos lenguas extranjeras.
Désolé, je suis un étranger ici. Lo siento, soy extranjero aquí.
Les enfants sont souvent très doués pour apprendre des langues étrangères. Con frecuencia, los niños tienen mucho talento para aprender lenguas extranjeras.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.