Ejemplos del uso de "être vrai" en francés

<>
Ce qu'elle dit pourrait être vrai. Lo que ella dice podría ser verdad.
J'admets que cela est vrai. Admito que eso es verdad.
Je pense que ce que tu dis est vrai. Pienso que lo que dices es verdad.
La ceinture de sécurité ne sert à rien, ça n'a jamais sauvé la vie d'aucun Chinois sur la route ! Bon, après il est vrai qu'ils ne la mettent pas ... El cinturón de seguridad no sirve para nada, ¡nunca ha salvado la vida de ningún chino al volante! Bueno, también es verdad que ellos no se lo ponen...
Il ne peut pas être vrai. No puede ser cierto.
Cela peut être vrai. Es posible que eso sea cierto.
Ce n'est pas vrai. Esto no es verdad.
Nul doute que tu dois être exténué après avoir travaillé toute la journée. Sin duda debes de estar agotado después de trabajar todo el día.
À vrai dire, cette affaire ne la concernait pas du tout. A decir verdad, este asunto no la concernía en absoluto.
Je ne voudrais pas être juge. No me gustaría ser juez.
Est-ce vrai ? ¿Es verdad?
Les lois sont faites pour être contournées. Hecha la ley, hecha la trampa.
Je pense que c'est vrai. Creo que es verdad.
Cette année va être prospère. Este año va a ser próspero.
C'est malheureusement vrai. Desafortunadamente es verdad.
100 pour cent des êtres humains meurent et ce pourcentage ne peut être augmenté. El cien por cien de los seres humanos mueren, y este porcentaje no puede aumentar.
Incroyable mais vrai : au XXIe siècle, les Français utilisent encore des chèques ! Increíble pero cierto: ¡en el siglo XXI, los franceses todavía usan los cheques!
Jo-Jo était un homme qui pensait être un solitaire. Jo-Jo era un hombre que pensó era un solitario.
Il se trouva que c'était vrai. Resultó ser cierto.
Être toujours honnête n'est pas quelque chose de simple. Ser siempre honesto no es algo sencillo.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.