Exemplos de uso de "être" em francês com tradução "venir"

<>
mostrar
Il est venu du sud. Él vino del sur.
Tu es arrivé trop tôt. Has venido demasiado pronto.
Je suis venu ici hier. Ayer vine aquí.
Il est venu dans ma chambre. Él vino a mi habitación.
La vérité est dans le vin En vino veritas
Mon oncle est venu me voir. Mi tío vino a verme.
Il est venu ici pour m'aider. Él vino aquí a ayudarme.
Je serais très heureux qu'il vienne. Me hará muy feliz si viene.
Pas plus de 50 personnes sont venues. No vinieron más de 50 personas.
Plus de vingt garçons sont venus ici. Vinieron aquí más de veinte chicos.
Voilà pourquoi je suis revenu si tôt. He aquí porqué he venido tan pronto.
Hélène est venue au Japon l'année dernière. Helen vino a Japón el año pasado.
Il est venu me voir hier après-midi. Vino a verme ayer por la tarde.
Il est venu sous prétexte de me voir. Vino con el pretexto de verme.
Paul est venu à Rome pour me saluer. Paul vino a Roma a saludarme.
Il est venu alors que j'étais parti. Él vino cuando yo había salido.
Elle est venue me voir l'autre jour. Ella vino a verme el otro día.
Il est venu dans l'espoir de te voir. Vino con la esperanza de verte.
J'ai entendu dire qu'elle était venue ici. He oído decir que ella había venido aquí.
Une femme est venue nous voir pendant que vous dormiez. Una mujer vino a vernos mientras dormíais.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS