Exemplos de uso de "Ceci" em francês

<>
Traduções: todos21 esto13 outras traduções8
Ceci nous servira de chaise. Esto servirá como silla.
Ceci vaut un million de yen. Esto vale un millón de yenes.
Ceci n'est pas une phrase. Esto no es una frase.
Comment appelle-t-on ceci en français Cómo se llama esto en francés
Tout ceci est destiné à mon utilisation personnelle. Todo esto es para mi uso personal.
En tout cas, ceci ne te concerne pas. En cualquier caso, esto no te concierne.
Quelle est la différence entre ceci et cela ? ¿Cuál es la diferencia entre esto y aquello?
Ceci a démontré la véracité de la rumeur. Esto demuestra la veracidad del rumor.
Ceci est suffisamment important pour être traité à part. Esto es lo bastante importante para ser tratado aparte.
Mais en quoi tout ceci est-il relié à Tatoeba ? ¿Pero qué tiene que ver todo esto con Tatoeba?
Quelqu'un pourrait-il expliquer ceci, s'il vous plait ? ¿Alguien podría explicar esto, por favor?
Si j'étais un cerveau dans une cuve, je n'écrirais pas ceci. Si fuera un cerebro dentro de un tanque, no escribiría esto.
Certaines personnes qui demandent des corrections de phrases sur Tatoeba ne sont pas celles qui ont détecté les fautes correspondantes, mais agissent pour le compte d'autres personnes masquées. Ceci peut produire une certaine confusion quant aux capacités linguistiques du correcteur apparent. Ciertas personas que piden la corrección de algunas frases de Tatoeba no son aquellas que han detectado los errores correspondientes, sino que actúan por cuenta de otras personas ocultas. Esto puede provocar una cierta confusión con respecto a las capacidades lingüísticas del aparente corrector.
Ceci est difficile à croire. Eso es difícil de creer.
Ceci est notre objectif principal. Éste es nuestro principal objetivo.
Ceci est un peu étrange, non ? Eso es un poco raro, ¿no?
Ceci est la maison où je suis né. Ésta es la casa donde nací.
Ceci est la maison où je suis née. Ésta es la casa donde nací.
Ceci est le stylo avec lequel écrivait le célèbre romancier. Éste es el bolígrafo con el que escribía el famoso novelista.
Qu'est-ce que tu aimes le plus, ceci ou cela ? ¿Cuál te gusta más, este o ese?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.